奈良・大阪の安いフォトウェディング／チャペル・和装などの撮影なら「キキフォトワークス株式会社」

以前結婚の際にお願いして2度目です。
今回は子供のお宮参りの写真をお願いしました。
当日は残念ながら雨予報で、日付の変更もできずもともと予定していた日時で行いました。前もって雨でも撮影できるよう打ち合わせの連絡をいただき、相談させていただきました。
当日も雨が降る前に少し写真を撮ることができ、お参りの人や同じように写真を撮っている方が周りには多かったですが、撮影中に見せていただいた写真は人が写っておらずよかったです。
また何かありましたらお願いしようと思います。よろしくお願いします。

(Translated by Google)
This is the second time I asked for it when I got married.
This time, I asked for a photo of my child's shrine visit.
Unfortunately, the forecast for the day was rain, so we couldn't change the date, so we held it at the originally scheduled date and time. I was contacted in advance to arrange a meeting so that we could shoot even in the rain, and we discussed it.
On the day of the event, I was able to take a few photos before the rain started, and there were many people around who were praying and also taking photos, but the photos I was shown during the photoshoot did not include people. I'm glad I wasn't there.
If you need anything else, please let me know. thank you.

七五三の撮影をお願いしました。
出張着付けもお願いしており、子どもが泣かずに着付けできるように子どもの好きなYouTubeやお菓子を食べながら丁寧に対応していただきました。撮影時も子どもが緊張しないようにおもちゃなどを使って楽しい雰囲気で撮影することができました。当日は雨で大変だったと思いますが終始気を使っていただき、とってもいい思い出となりました。ありがとうございました。また次の七五三などでもお願いしたいと思っています。

(Translated by Google)
I asked them to take pictures of Shichi-Go-San.
We also asked the children to come and dress them, and they were very kind while watching their favorite YouTube videos and eating sweets so that they could dress the children without crying. During the photo shoot, we were able to create a fun atmosphere by using toys and other items to keep the children from getting nervous. I think it was a tough day because of the rain, but everyone took great care of us from beginning to end, and it was a great memory. thank you very much. I would also like to ask for your help at the next Shichi-Go-San Festival.

七五三とお宮参りの撮影をお願いしました。移動時や家族との談笑時の撮影もしてくださり、写真館とは違った自然な姿を撮っていただけました。子どもが飽きないような工夫をされており、終始楽しい撮影でした。あっという間の時間でした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I asked them to take pictures of Shichi-Go-San and shrine visits. They also took photos of me when I was traveling or chatting with my family, and they were able to take natural pictures that were different from what you would get in a photo studio. They made sure that the children didn't get bored, and it was a fun shoot from start to finish. The time went by so quickly. thank you very much.

七五三とお宮参りの撮影をお願いしました。途中で子どもが飽きないような工夫もあり、終始とても楽しい雰囲気のなか撮影していただけました。写真の仕上がりも大満足です。また次回もよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I asked them to take pictures of Shichi-Go-San and shrine visits. There were some tricks to keep the children from getting bored during the shoot, and the photo session was a fun one from start to finish. I am very satisfied with the finished photos. We hope to see you again next time.

娘の七五三の撮影にと、インターネットから検察し、安心して撮影をおまかせできました。神社のしきたりを踏まえた説明もしていただきながら、終始和やかで幸せな時間でした。機会がありましたら、またぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
I searched online for my daughter's Shichi-Go-San Festival and was able to leave the shooting to her with peace of mind. It was a peaceful and happy time from beginning to end, with explanations based on the customs of the shrine. If I have a chance, I would love to work with you again.

お宮参りをスムーズに行うことができ、いい写真を撮ってもらうこともできました。

(Translated by Google)
I was able to visit the shrine smoothly and was able to take some nice photos.