奈良のウェディングフォトならキキフォトワークス | 幸せの贈り物

七五三の撮影をしていただきました。恥ずかしさから最初は顔を背けたり笑顔が出ない子供でしたが、カメラマンさんが根気よく声をかけてくださったり落ち葉を使って遊んでくださったり、優しいお気遣いでいつもの笑顔が出てきて、楽しく撮影を行うことができました。着付けとアテンドもお願いしたのですが、撮影時の着崩れ等すぐに対応してくださり、一緒にお願いして本当に良かったと思いました。
写真の仕上がりがとても楽しみです。
また次もお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
We took pictures of Shichi-Go-San. At first, the child turned his head away and did not smile due to embarrassment, but the photographer patiently talked to him and played with fallen leaves, and with the kind attention he received, he began to smile again. I had a lot of fun shooting it. I asked her to dress me and attend to me, and I was very glad that I asked her to help me, as she quickly took care of things like my clothes falling apart during the photo shoot.
I'm really looking forward to seeing the finished photos.
I would like to ask you again next time.

七五三の撮影でお世話になりました。着付けから撮影終了まで楽しく過ごすことができました。おかげさまでとても満たされた気持ちになりました。引き出しが多く工夫もされており、さすがプロだなと思いました。依頼して良かったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with the Shichi-Go-San festival photography. We had a great time from dressing up to the end of the shoot. Thanks to you, I feel very fulfilled. It had a lot of drawers and was well thought out, and I thought it was a real professional. I'm glad I asked. thank you very much.

奈良公園付近の神社で、息子の七五三参りを撮影頂きました。
子供も親も笑顔になれる、雰囲気づくりをして頂けました。
非常にいい思い出になり、感謝しております。
また機会があればお願いしたいです。

(Translated by Google)
I took a photo of my son's Shichi-Go-San visit at a shrine near Nara Park.
They created an atmosphere that made both children and parents smile.
It was a very good memory and I am grateful.
I would like to work with you again if I have another chance.

最初予定していた、撮影当日に急な娘の体調不良で撮影が出来なくなってしまったにも関わらず、キャンセルではなく別日での延期のご提案をして頂けたこと。また撮影当日は娘の機嫌を伺いながらも娘が楽しく撮影出来るように、色んな撮影演出を工夫して頂けたこと。大変感謝しております。私たち親も楽しく撮影が出来て満足でした。また機会があればお願いしたいです！

(Translated by Google)
Even though my daughter suddenly became unwell on the day of the shoot, which was originally scheduled, I was unable to do it, but instead of canceling, they proposed postponing to another day. Also, on the day of the shoot, he was able to listen to my daughter's mood and come up with various arrangements for the shoot so that she could enjoy the shoot. I am extremely grateful. We parents were also happy that we were able to enjoy the photo shoot. I would like to come again if I have a chance!

12月に入ってからの七五三でロケーション等も少し不安はあったのですが、そんな心配は一瞬で吹き飛ぶくらい良い場所で撮影をしていただけて大満足です。
スムーズにすすめていただき、子供もぐずることなく終えることができました。撮影中はとても楽しく、良い思い出になりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was a little worried about the location for the Shichi-Go-San festival, which started in December, but I was very happy that I was able to shoot in such a good location that all those worries were quickly blown away.
The process went smoothly, and my child was able to finish it without any hesitation. I had a lot of fun during the shoot and it became a great memory.
thank you very much.

長女の七五三でお世話になりました。スタッフの方に娘の出張着付けとヘアセットに加え、撮影のアテンドもお願いしました。アテンドでは着付けや髪の手直しだけでなく、荷物を持っていただいたり下の子を要所要所で少し抱っこしていただく等して非常に助かりました。撮影は様々な小道具を使って沢山声がけをしていただきながら、娘の機嫌を損ねることなく楽しく進めていただきました。初めこそ少し恥ずかしがっていましたが、おかげさまですぐリラックスしていつもに近い自然な表情で撮影できたと思います。良い思い出になりました。写真が今から楽しみです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for taking care of my eldest daughter's Shichi-Go-San. I asked the staff to dress my daughter for a business trip, do her hair, and also attend to the photo shoot. When I attended, they not only helped me get dressed and fixed my hair, but they also helped me carry my luggage and held my younger child for a while at important points, which was very helpful. During the photoshoot, we had fun using various props and having lots of voice calls without getting my daughter in a bad mood. I was a little shy at first, but thanks to you I was able to relax quickly and I was able to take pictures with a natural expression that was close to normal. It was a good memory. I'm already looking forward to the photos. thank you very much.