(Translated by Google) Thank you very much for using Kiki Photo Works. Thank you very much for your review. Although Kiki Photo Works has professional technology, we value taking photos that are close to our customers' memories and are heartfelt. We offer a wide range of photography services, from children's photos such as Shichi-Go-San Festival, 13th Pilgrimage, Coming of Age Ceremonies, photo weddings, Goshuin tour photography, and branding photography. We also travel all over Japan, so you can use our services even if you are far away. We will continue to strive to provide photos that bring out smiles on our customers' faces. Thank you for your continued support of Kiki Photo Works.
今回お宮参りの撮影をお願いしました。遠方から子供達を連れての移動だったので、移動時間が読めない中でも開始時間をフレキシブルに対応してくださりました。神社で参拝中の周りの方々にも配慮いただき、撮影に集中出来てとても良かったです。次回は七五三の時にまたご依頼しようと考えております。本当にありがとうございました！ (Translated by Google) This time I asked him to take a photo of the shrine visit. Since I was traveling with my children from far away, they were flexible with the start time even though I couldn't predict the travel time. I was very happy that the people around me while I was worshiping at the shrine were considerate of me and I was able to concentrate on taking pictures. I am thinking of ordering again for Shichi-Go-San next time. I'm really thankful to you!
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take photos of the shrine visit at Omiwa Shrine.
Even though we had twin babies and it was difficult to take care of them, they responded to our request and the shoot went very smoothly. Also, I was able to have a lot of small talk while I was waiting, which helped me calm down before the photoshoot, so I'm really grateful.
It will take some time to deliver the data and photo album taken this time, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
本当にありがとうございました。また利用したいと思います。 (Translated by Google) I used it for the first time when I was visiting a shrine, and they were very skilled in handling babies, mothers, and other family members, and they handled it without any problems, and I was able to take some really wonderful photos!
I'm really thankful to you. I want to use it again.
オーナーからの返信
(Translated by Google)
Thank you very much for taking care of me during the Omiya shrine visit photo shoot at Gokoku Shrine in Osaka the other day.
On that day, the weather was nice and the wind was pleasant, and the grounds of Osaka Gokoku Shrine were spacious and there were not many people, so I think it was a very pleasant visit.
In such an atmosphere, everyone's expressions were very calm, and I was happy to be in charge of taking photos.
It will take some time to deliver the data and photo album taken this time, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
お宮参りで利用させていただきました。
赤ちゃんの体調やご機嫌など考慮しながら、色々なシチュエーション・ポーズで撮っていただき、いい記念になりました。
丁寧な対応ありがとうございました。 (Translated by Google) I used it when visiting a shrine.
The baby was photographed in various situations and poses, taking into account the baby's physical condition and mood, and it became a great souvenir.
Thank you for your kind response.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for your help in taking commemorative photos of the shrine visit.
Before everyone came, I arrived quite early to pray and say hello at the shrine office, but thanks to everyone who came early, I was able to relax and take pictures without being pressed for time. is completed.
Thank you very much.
It will take some time to deliver the data and photo album taken this time, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
We had photos taken by Miki-san at Shimagamo Jinga. We had so much fun! Our photographer spoke English, and was very kind, so my children were able to relax and have fun. I am very grateful for this experience and the beautiful photo memories we have, thanks to Miki-san.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for choosing me to take photos of Shichi-Go-San at Shimogamo Shrine.
We are relieved that we were able to help you create fun memories in Kyoto, Japan, and that you were happy. I'm sure it was difficult to arrange the kimono and move around, but please look at the photos and talk about all kinds of things with the children.
The photo book will be shipped to an address in Japan, but the data will be downloaded from the cloud. So, no matter where you are, you can download it as many times as you like to your smartphone, tablet, computer, etc., so please look forward to it.
海外在住で日本語のわからない子供達でしたが、英語の話せる三木さんが、最初少し緊張していた子供達をうまく和ませてくださり、最高のロケーションで終始和やかにたくさんの写真を撮影することが出来ました。途中からは本人達がノリノリでポーズを撮ったりして、緑あふれる神社での撮影をとても楽しく完了することが出来てホッとしました。家族写真も色んなポイントで撮って下さり嬉しかったです。奈良から京都まで来ていただくのに出張費はかかりますが、お値段以上にステキなママさんカメラマンで、依頼して正解でした。また機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました♡ (Translated by Google) The children lived overseas and did not understand Japanese, but Mr. Miki, who can speak English, calmed down the children who were a little nervous at first, and we were able to take lots of photos in a peaceful manner from beginning to end in the best location. was completed. From the middle of the shoot, the people themselves were posing for photos, and I was relieved that we were able to enjoy the photo session at the shrine, which was full of greenery. I was happy to have family photos taken at various points. It costs a lot of travel expenses to have him come from Nara to Kyoto, but he is a wonderful mom photographer who more than makes up for the price, so it was a good decision to hire him. If I have the opportunity, I would definitely like to work with you again. Thank you very much♡
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for requesting me to take a commemorative photo of the Shichi-Go-San visit at Shimogamo Shrine the other day.
I'm sure Dad would be happy to attend the Shichi-Go-San Shrine in Kyoto, where he was born and raised, and those who come from as far away as Canada to attend the Shichi-Go-San Shrine. I'm really happy that I was able to help the children relive their father's life. I am relieved to hear that you were able to enjoy Japanese culture and kimono, which you are not used to.
It will take some time to deliver the data and photo book taken in Kyoto, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
次女のお宮参りをお願いしました。
暑い中でしたが、長時間丁寧に対応頂き、また長女の相手もして頂きありがとうございました！
出来上がりの写真を見るのが楽しみです！
またどこかでお願いできたら、と思います。 (Translated by Google) I asked my second daughter to visit the shrine.
Thank you very much for your patience and long hours of service, even though it was hot out there, and for being there for my eldest daughter!
I can't wait to see the finished photos!
I hope I can ask for your help again somewhere.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take a commemorative photo of the shrine visit at Omiwa Shrine.
On the day of the event, some of my relatives came from far away in Ishikawa Prefecture, and even though it was early in the morning, they were smiling from start to finish and cooperated with the photography, so I was able to capture a variety of photos.
However, I was a little worried that the photo shoot took quite a bit longer than I had told you about, so I think everyone must have been tired. There is no extra charge if you go over the time, but I was a little concerned about the schedule and how tired I was after that.
The number of shots I took was a lot more than I usually take at Omami Shrine. Therefore, it will take some time for the photo book and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene in the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
初宮参りの出張撮影をお願いしました。
私自身、プロの方に撮影を依頼するのは初めてのことでしたが、見積内容や撮影当日までの準備など、メールを通して分りやすくご対応いただいたので、安心して当日を迎えることが出来ました。
そして、撮影は穏やかな口調で事細かにご説明をいただき、こちらも普段通り自然体で笑顔を見せることが出来たと思います。
初めてのことで不安もありましたが、終わってみれば、頼んで良かったねと家族皆で話をしていました。ミニ写真集の到着を心待ちにしています。 (Translated by Google) I asked him to take a photo of his first visit to the shrine.
This was my first time requesting a photo shoot from a professional, but I was able to approach the day with peace of mind as I was provided with easy-to-understand information via email regarding the estimate and preparations leading up to the day of the shoot. .
During the photo shoot, he explained the details in a gentle manner, and I think I was able to smile as naturally as I usually do.
I was a little nervous as it was my first time doing this, but once it was over, my whole family was talking about how glad we were to have asked for it. I'm looking forward to the arrival of the mini photo book.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for requesting us to take photos of your shrine visit at Urufushine Shrine.
It's been more than 10 years since I went to Urufushine Shrine, but it's just like back then, and time seems to be passing slowly and calmly, so I was able to take pictures in a calm manner.
And thanks to all the help from everyone in attendance, we were able to take quite a number of photos in that short amount of time. Thank you very much.
There are a lot of photo shoots in spring, so it will take some time for the photo book and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
お宮参りの撮影をお願いしました。当初予定していた日程の数日前に、池田さんから天候が悪い予報のため強行するか、延期をするか等提案をしてもらい、延期をしたところ無事お天気の良い最高の日に撮影をしていただくことができました！とても柔軟に対応してくださるんだなと感じました。
撮影当日は私たちが緊張しないような声掛けをたくさんしてくださり、終始笑顔で楽しく撮影してもらえました。天気が良すぎて日差しがよく当たるので、子どものことを考えて日陰をこまめに選んでくれたり、時間もかかりすぎないよう配慮してもらってぐずることなく撮影を終えることができありがたかたっです。
先に何枚かいただいた写真が本当に良くて、これからデータが届くのが楽しみです。
またイベントがある時には依頼させてもらおうと思っています。
ありがとうございました！ (Translated by Google) I asked him to take a photo of the shrine visit. A few days before the originally scheduled date, Mr. Ikeda suggested whether we should go ahead with the project or postpone it due to the bad weather forecast, and when we postponed it, we were able to successfully shoot on a perfect sunny day. I was able to have it! I felt that they were very flexible.
On the day of the shoot, they talked to us a lot to make sure we weren't nervous, and had fun shooting with smiles throughout. The weather was so nice that we were exposed to a lot of sunlight, so I was very grateful that they carefully selected a shaded area for my child and made sure that it didn't take too long, so I was able to finish the photoshoot without any delay.
The first few photos I received were really good, and I'm looking forward to receiving the data.
I plan on requesting them again when I have an event.
thank you very much!
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take photos of the shrine visit at Yoshino Shrine.
On a Saturday in April, when many people gather from all over the country to see the Senbonzakura cherry blossoms on Mt. Yoshino, I was worried whether I would actually be able to go to Yoshino Shrine, but unlike in the past, I was really glad that traffic was properly regulated. .
I was worried that I might not be able to get there and not be able to visit or take pictures today.
Also, the weather was nice, the wind was pleasant, and the cherry blossoms were blooming, making it a great place to visit, and I was able to take a lot of great photos, which made me really happy.
There are many other cuts besides the ones I gave you earlier on LINE. It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
お宮詣りで撮影して頂きました。本人だけではなく、兄弟までも温かく相手してもらい、笑顔の写真を取ってもらいました。凄く可愛く綺麗な仕上りで大満足です。ありがとうございました(^^) (Translated by Google) This photo was taken during a shrine visit. Not only the students themselves, but even their siblings were treated warmly and had their smiling photos taken. I am very satisfied with the cute and beautiful finish. Thank you very much (^^)
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for choosing me to take photos of your shrine visit.
Also, thank you very much for your help in adjusting the time of the visit to accommodate my schedule. Although the wind was a bit cold, I think it was a very relaxing visit in the warm winter sunshine.
The older brother and sister doted on the baby very intensely, and I was really looking forward to seeing what kind of sisters they would grow up to be. I'm really glad that I was able to capture so many of the relationships between these sisters in photos.
I am grateful to all of you for keeping up with me even though it was cold and the north wind was blowing.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you about downloading the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
Also, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene in the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
様々な角度やポーズを教えていただいて、たくさんの素敵なお写真を撮っていただきました。第３子のお宮参りの写真撮影でしたが、上の子たちにも飽きないようにたくさん声をかけて下さって、上の子たちも楽しかったようです。素敵な思い出ができました。ありがとうございました。 (Translated by Google) They taught us various angles and poses, and we took many wonderful photos. It was a photoshoot for my third child's shrine visit, and the older children seemed to have fun, too, as they talked to me a lot so they wouldn't get bored. I made some wonderful memories. thank you very much.
オーナーからの返信
(Translated by Google) The other day, I received a request to take commemorative photos of a shrine visit at Waraten Jingu, a shrine on the premises of Kyoto, and I would like to thank you very much. The weather was a little tricky, so it was quite a nerve-wracking shoot, but in the end I was really glad that I was able to finish the shoot without needing an umbrella.
My two older sisters were also 100% wary at first, but gradually they started to join in with us, which was really helpful.
Before the shooting started, I thought I wouldn't be able to take many pictures because of the bad weather, but when I got home I was relieved to find that I was able to take a lot more pictures than I expected. It's all thanks to everyone who kept smiling despite the cold weather. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
先日第三子のお宮参りでお世話になりました。どんな写真を撮ってもらうべきなのかあまり固まっていない私達に対して、様々な構図を的確にご指示いただき、よい写真をいっぱい撮っていただいたかと思います。
ありがとうございました。 (Translated by Google) The other day, I took care of my third child's shrine visit. Even though we weren't quite sure what kind of photos we should take, I think they gave us accurate instructions on various compositions, and we were able to take a lot of good photos.
thank you very much.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for asking me to take a commemorative photo of you at the shrine.
Thanks to you kindly agreeing to this request, I am relieved that I was able to preserve various scenes as memories.
I was worried about whether or not I would be able to take the photo that I had requested in advance because I was concerned about the rain, but I'm really glad that I was able to take the photo without incident.
We were able to capture not only photos of the baby, but also many different expressions on everyone's faces. There are many other photos besides the ones I sent on LINE, so once they are finished, please take a look at them while remembering this day with everyone.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
素敵に撮ってくださり、大満足でした！！！
撮影中も楽しく、あっという間でした。
キキフォトワークスさんにお願いしてよかったです。 (Translated by Google) I was very satisfied with the beautiful photos I took! ! !
We had fun during the shoot, and the time went by so quickly.
I'm glad I asked Kiki Photo Works.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for allowing me to take a photo wedding in Japanese style at Nara Park the other day.
We had a Japanese-style photoshoot taken before the wedding and a dress on the wedding day, so I think we were able to take a lot of photos of them in Japanese-style costumes during this photo wedding.
It's only a few days until the wedding, and I've been told that the Japanese-style photos will be used in the wedding ceremony, so I'll do my best to give you the data as soon as possible. Please look forward to it.
In addition to wedding photos, Kiki Photo Works also takes photos for shrine visits, Shichi-Go-San festivals, family photos, 13-day pilgrimages, and advertising.
If you have another opportunity, please contact us.
カメラマンさんが丁寧で優しい方だったのでそんなに緊張せず撮影出来ました。
子供が泣いたらミルクの時間も取ってくれたのでよかったです。 (Translated by Google) The photographer was polite and kind, so I was able to take pictures without being too nervous.
I was glad that she took time to feed my child milk when she cried.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for allowing me to accompany you to the shrine visit photo shoot the other day.
There were a lot of things I didn't understand about my first baby, and I think I was a lot worried. I also think this was the baby's first time going out for an extended period of time.
We have seen many different situations during shrine visits, which are often a series of first-time events, and we believe that it is just as important to look at the baby's situation and give early advice as it is to take pictures.
There were so many people and so many stalls that I was worried that I wouldn't be able to take as many photos as I had hoped, but when I got back, I was able to take a lot more good photos than I had imagined. Please look forward to it.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
授乳の時間など赤ちゃんの体調を見ながら対応していただき、無事に終えられたこと感謝してます
また機会があれば宜しくお願いします (Translated by Google) I am grateful that you were able to monitor the baby's physical condition, such as during breastfeeding, and that everything went smoothly.
I look forward to working with you again if you have the opportunity.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for entrusting us with taking photos to commemorate our shrine visit at Domyoji Tenmangu Shrine.
Thanks to the fact that we started shooting in the afternoon, there weren't as many people as I expected, even during the Bonbai Exhibition, so we were able to shoot smoothly.
Thanks to this, I was able to take many photos with the beautiful plum blossoms in the background. It seemed like everyone in the family was able to not only visit the temple but also enjoy the plum blossoms, so the timing was perfect. I think it was a very warm visit surrounded by everyone's relaxed atmosphere.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
リピーターです！マンツーマンで臨機応変に対応してくださる上、その場所の撮影スポットを熟知しており、とてもおすすめです。また高画質な写真データを即日送ってくださるので、助かりました。またよろしくお願いします。 (Translated by Google) I'm a repeat customer! In addition to being able to respond flexibly on a one-on-one basis, he is also familiar with the shooting spots in the area, so we highly recommend him. It was also very helpful that they sent me high-quality photo data the same day. Also thank you.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take photos of the shrine visit at Kasuga Taisha Shrine the other day.
Kasuga Taisha Shrine was already ready for the New Year due to year-end shrine visits and photo shoots, so there were fewer places to take photos than usual, but thanks to everyone's cooperation, we were able to take more photos than we expected. I was able to do. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
If you have another opportunity, please contact us.
3回目の撮影依頼です。小さい子どもの対応も慣れていらっしゃるのでニコニコ笑顔のかわいい写真を撮ってくださいます。
ロケ撮影なら絶対キキフォトさんがオススメです。 (Translated by Google) This is my third photo shoot request. They are used to working with small children, so they will take cute pictures of you smiling.
For location shooting, I definitely recommend Kiki Photo.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for entrusting us with taking photos to commemorate our shrine visit at Kasuga Taisha Shrine.
I'm really happy that you always contacted me for various occasions, from pre-coronavirus photo weddings in Japanese attire in Nara Park, pre-wedding photos, to my sister's shrine visit, and this shrine visit.
And time passes so quickly. It felt like it was about a year or two ago when I photographed my sister at Kasuga Taisha during her shrine visit during the coronavirus pandemic, but I was surprised to see that she had completely changed from a baby to a girl. . I guess I'm getting old too (bitter smile)
I visited a shrine in warm weather that didn't seem like it was December, and I was able to end the event with a very calm feeling, which was perfect for the end of 2023. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots. If you have another opportunity, please contact us.
奈良公園での撮影で、奈良の会社さんにお願いしたく探していたところ、キキフォトワークスさんを見つけました。エリアを知り尽くしていらっしゃることと、いわゆる「映え」優先ではなく、マナーやルールを大切にした撮影をされていることが決め手でした。本番も、本当に段取りが良く、臨機応変にもご対応くださり、大満足でした。関わってくださった全スタッフさんに心から感謝申し上げます。 (Translated by Google) When I was looking for a company in Nara to take a photo shoot at Nara Park, I found Kiki Photo Works. The deciding factor was that he knew the area inside out, and that he was not prioritizing so-called ``looks'' but was taking etiquette and rules while taking photos. During the actual event, the arrangements were really good and they responded flexibly to the situation, which made me very satisfied. We would like to express our sincere gratitude to all the staff involved.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for allowing me to take a pre-wedding photo shoot in Nara Park the other day, and a photo wedding photo shoot in Japanese costume.
We received various consultations and suggestions leading up to the day of the shoot, and each time I felt how much they were looking forward to the shoot, and on the day of the shoot, I was so excited to be able to shoot. I was really happy.
The weather was a bit gloomy, but thanks to that, there weren't many people in Nara Park, so I was able to take pictures in a relaxed manner, and in the end, everything went well, and I felt a little sad that the shoot was going to end like this. (bitter smile)
The timing was perfect for the autumn leaves and ginkgo biloba, and the families who came to Nara Park were also happy, and thanks to that, we were able to take many photos. We will inform you about downloading the data after 45 days. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to wedding photos, Kiki Photo Works also takes photos for shrine visits, Shichi-Go-San festivals, family photos, 13-day pilgrimages, and advertising.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Translated by Google) Thank you very much for using Kiki Photo Works. Thank you very much for your review. Although Kiki Photo Works has professional technology, we value taking photos that are close to our customers' memories and are heartfelt. We offer a wide range of photography services, from children's photos such as Shichi-Go-San Festival, 13th Pilgrimage, Coming of Age Ceremonies, photo weddings, Goshuin tour photography, and branding photography. We also travel all over Japan, so you can use our services even if you are far away. We will continue to strive to provide photos that bring out smiles on our customers' faces. Thank you for your continued support of Kiki Photo Works.
初めての出張撮影を利用しましたが、担当カメラマンさんが温かくリードしてくださり、安心して撮影することができました！ (Translated by Google) It was my first time to go on a business trip to shoot, but the photographer in charge guided me warmly, and I was able to shoot with confidence!
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for choosing me to take a commemorative photo of your shrine visit at Omiwa Shrine.
Until the day before the shrine visit, it had been a warm day that I couldn't believe was December, but on the day of the visit, the extremely cold temperatures and strong winds caused the temperature to drop suddenly, making it extremely cold.
However, I believe that it was only after the joy of the whole family was overflowing that I was able to take photos that had a warm atmosphere that didn't make you feel the cold at all. Thanks to you, I was able to take a lot more good photos than I expected in that cold weather. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. It will take some time for delivery, so please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
Last week my wife and I had our ceremony organised and photographed by kiki photoworks and were eased into the experience with a very detailed initial meeting.
The day progressed extremely smoothly and we were very well attended to as were all our family members and guests. The whole event exceeded expectations and we could not have hoped for more. Thank you.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for the request to photograph the wedding ceremony at Kumano Nachi Taisha Shrine the other day.
He came to Japan with his parents from far away from Australia, and I think it must have been difficult for him to get used to Japan. What's more, the customs, customs, and values of a wedding at a shrine seem to have been completely new to them. However, after hearing that they had practiced various things beforehand, I also felt refreshed by the seriousness with which they approached the wedding, rather than making it just an event.
The weather was unusually calm for December, and it was a season when there were few other worshipers, so I was able to take many photos. We will guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
先日神社での結婚式でお世話になりました。
打ち合わせの時からとても丁寧に式の意味から動き方まで教えていただき、とてもためになりました。
当日は祖父と祖母のケアまで細かい心配りをしていただき、家族全員の心に残る素敵な結婚式になりました。
キキフォトワークスさんを選んで良かったです。ありがとうございました。 (Translated by Google) I attended a wedding at a shrine the other day.
From the time of our meeting, he very carefully explained everything from the meaning of the ceremony to how to move it, which was very helpful.
On the day of the wedding, they took great care of my grandfather and grandmother, making it a wonderful wedding that will remain in the hearts of the entire family.
I'm glad I chose Kiki Photo Works. thank you very much.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for your help during our wedding ceremony at Kumano Nachi Taisha Shrine. I had been looking forward to the wedding day ever since I heard about my desire to show the wedding to my grandparents who live far away.
After the wedding was over, when we took a photo in front of Honda, we not only took a group photo of all the relatives, but also a photo of the four of us with grandpa and grandma, and a photo of two of us, grandma and grandpa. When we took the two-shot, I was very impressed by the surprised look on his face and the happy look on his face at the same time.
Since we are far away, I don't think you will be able to come here often, but if you have any chance of coming, please feel free to contact us.
Regarding the photos I have taken, I will adjust the brightness and color of each photo one by one and then guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
先日、京都の今宮神社で七五三の撮影をお願いしました。
今宮神社での撮影経験があるのとHP.インスタで見たお写真がとても素敵だったのでキキさんにお願いしました。
５歳男子、いろいろと心配でしたが子どものことわかってらっしゃるようで安心して撮影お任せできました。
12月中旬に入ったとこでしたが、まだ紅葉があり、紅葉の1番キレイな場所や様々な場所で撮っていただきました。当日のリクエストにもすぐ応えていただきました。
LINEで送っていただいた写真を見たら、家族・姉弟の楽しそうな写真をたくさん撮っていただき大満足です。
今回、お願いして本当によかったです。 (Translated by Google) The other day, I asked for a Shichi-Go-San festival photo shoot at Imamiya Shrine in Kyoto.
I asked Kiki to do it because she has experience taking photos at Imamiya Shrine and the photos I saw on her website and Instagram were very nice.
I was a 5-year-old boy, and I was worried about a lot of things, but he seemed to understand children, so I was able to leave the shooting to him with peace of mind.
Although it was mid-December, there were still autumn leaves, and we were able to take photos at the most beautiful places with autumn leaves and at various other locations. Requests on the day were immediately responded to.
When I looked at the photos sent to me on LINE, I was very happy to see so many photos of my family and siblings having fun.
I'm really glad I asked this question.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take a photo of Shichi-Go-San at Imamiya Shrine the other day.
Although Imamiya Shrine's precincts are not very large, you can take a variety of photos just by changing the angle slightly, and it is a shrine that is designed to be used for location photography, making it a place that excites photographers.
On top of that, I was surrounded by two close children and a fun family, so I apologize for taking so long to shoot. I took a little too many pictures (bitter smile)
But after the shoot, you refueled by eating aburimochi. I caught a glimpse of the happy faces of the children as I headed to the store, and I felt relieved that my fatigue had blown away.
From now on, I will adjust the brightness and color of each image one by one and then guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
七五三の撮影をしていただきました。恥ずかしさから最初は顔を背けたり笑顔が出ない子供でしたが、カメラマンさんが根気よく声をかけてくださったり落ち葉を使って遊んでくださったり、優しいお気遣いでいつもの笑顔が出てきて、楽しく撮影を行うことができました。着付けとアテンドもお願いしたのですが、撮影時の着崩れ等すぐに対応してくださり、一緒にお願いして本当に良かったと思いました。
写真の仕上がりがとても楽しみです。
また次もお願いしたいと思います。 (Translated by Google) We took pictures of Shichi-Go-San. At first, the child turned his head away and did not smile due to embarrassment, but the photographer patiently talked to him and played with fallen leaves, and with the kind attention he received, he began to smile again. I had a lot of fun shooting it. I asked her to dress me and attend to me, and I was very glad that I asked her to help me, as she quickly took care of things like my clothes falling apart during the photo shoot.
I'm really looking forward to seeing the finished photos.
I would like to ask you again next time.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for your help in taking photos of the Shichigosan Shrine at Osaka Castle Toyokuni Shrine.
We would like to thank you for your cooperation in checking the gate password in advance, and for making the shooting go smoothly. We would also like to thank you for sending us your valuable opinions regarding the shoot via email.
Taking into consideration everyone's opinions, we have shared it with other photographers so that as many people as possible can be happy.
We will guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
七五三の撮影でお世話になりました。着付けから撮影終了まで楽しく過ごすことができました。おかげさまでとても満たされた気持ちになりました。引き出しが多く工夫もされており、さすがプロだなと思いました。依頼して良かったです。ありがとうございました。 (Translated by Google) Thank you for your help with the Shichi-Go-San festival photography. We had a great time from dressing up to the end of the shoot. Thanks to you, I feel very fulfilled. It had a lot of drawers and was well thought out, and I thought it was a real professional. I'm glad I asked. thank you very much.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for helping me take a commemorative photo during the Shichigosan Shrine visit at Ouma Taisha Shrine the other day.
At first, the young lady was quite wary, but by the end of the tense prayer, she was running around in a good mood. Did your dad feel tired after that?
I think I was able to take a Shichi-Go-San photo that would look like a 3-year-old child, thanks to the fact that she ran around as she pleased, regardless of the photo or adult circumstances. Thanks to this, I was able to take more photos than I expected.
From now on, I will adjust the brightness and color of each image one by one and then guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
奈良公園付近の神社で、息子の七五三参りを撮影頂きました。
子供も親も笑顔になれる、雰囲気づくりをして頂けました。
非常にいい思い出になり、感謝しております。
また機会があればお願いしたいです。 (Translated by Google) I took a photo of my son's Shichi-Go-San visit at a shrine near Nara Park.
They created an atmosphere that made both children and parents smile.
It was a very good memory and I am grateful.
I would like to work with you again if I have another chance.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take a commemorative photo of Shichigosan Shrine at Tamukayama Hachimangu Shrine.
Tamuyama Hachimangu Shrine in autumn, Temukaiyama Hachimangu Shrine in autumn foliage, and the Shichigosan Shrine in the afternoon. All kinds of conditions came together, and we were able to photograph the beautiful autumn foliage scenery as if we had a private tour.
I was very happy to be able to help the children jump and play with the deer from the very beginning, and make the visit truly memorable and memorable.
The crying faces of the children who couldn't play because the game ended on the way home will be a fond memory.
We were able to take a lot of photos among the autumn leaves and ginkgo trees, but it will take some time to deliver the data for all the shots we took, so please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
最初予定していた、撮影当日に急な娘の体調不良で撮影が出来なくなってしまったにも関わらず、キャンセルではなく別日での延期のご提案をして頂けたこと。また撮影当日は娘の機嫌を伺いながらも娘が楽しく撮影出来るように、色んな撮影演出を工夫して頂けたこと。大変感謝しております。私たち親も楽しく撮影が出来て満足でした。また機会があればお願いしたいです！ (Translated by Google) Even though my daughter suddenly became unwell on the day of the shoot, which was originally scheduled, I was unable to do it, but instead of canceling, they proposed postponing to another day. Also, on the day of the shoot, he was able to listen to my daughter's mood and come up with various arrangements for the shoot so that she could enjoy the shoot. I am extremely grateful. We parents were also happy that we were able to enjoy the photo shoot. I would like to come again if I have a chance!
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for choosing to take photos at the location of the Shichigosan pilgrimage at Tatsuta Taisha Shrine.
I'm really glad that my child's health returned to normal and we were able to visit the shrine safely and be able to take pictures. Influenza was prevalent early this fall, and there were many cases of postponements due to poor health the day before or the morning of the event.
However, even in such cases, we allow you to postpone your reservation as many times as you like for free, so that you can make a reservation with peace of mind, so this has become a norm for us. So please don't worry, it's completely fine even if you don't take any precautions.
It will take some time to deliver the data of all the shots taken, but please look forward to it.
In addition to Shichi-Go-San and shrine visits, we also do 13 pilgrimages and take family photos.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
12月に入ってからの七五三でロケーション等も少し不安はあったのですが、そんな心配は一瞬で吹き飛ぶくらい良い場所で撮影をしていただけて大満足です。
スムーズにすすめていただき、子供もぐずることなく終えることができました。撮影中はとても楽しく、良い思い出になりました。
ありがとうございました。 (Translated by Google) I was a little worried about the location for the Shichi-Go-San festival, which started in December, but I was very happy that I was able to shoot in such a good location that all those worries were quickly blown away.
The process went smoothly, and my child was able to finish it without any hesitation. I had a lot of fun during the shoot and it became a great memory.
thank you very much.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take a commemorative photo at the Shichigosan Shrine at Tamukayama Hachiman Shrine yesterday.
Normally this is the time when the autumn leaves have fallen, but this year it was still beautiful and I was really happy. I have been to Tamukayama Hachimangu Shrine many times, but this was my first time during the autumn leaves season. So I arrived at Tamukayama Hachimangu Shrine early and previewed the various places.
The ginkgo tree, a place that you would only go to during the autumn foliage season, was also a unique photo spot for this time of year. And while I was taking a video instead of a photo, it unexpectedly rained ginkgo leaves. The timing was really good.
Thanks to you, I was able to take many photos. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to Shichi-Go-San and shrine visits, we also do 13 pilgrimages and take family photos.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
長女の七五三でお世話になりました。スタッフの方に娘の出張着付けとヘアセットに加え、撮影のアテンドもお願いしました。アテンドでは着付けや髪の手直しだけでなく、荷物を持っていただいたり下の子を要所要所で少し抱っこしていただく等して非常に助かりました。撮影は様々な小道具を使って沢山声がけをしていただきながら、娘の機嫌を損ねることなく楽しく進めていただきました。初めこそ少し恥ずかしがっていましたが、おかげさまですぐリラックスしていつもに近い自然な表情で撮影できたと思います。良い思い出になりました。写真が今から楽しみです。ありがとうございました。 (Translated by Google) Thank you for taking care of my eldest daughter's Shichi-Go-San. I asked the staff to dress my daughter for a business trip, do her hair, and also attend to the photo shoot. When I attended, they not only helped me get dressed and fixed my hair, but they also helped me carry my luggage and held my younger child for a while at important points, which was very helpful. During the photoshoot, we had fun using various props and having lots of voice calls without getting my daughter in a bad mood. I was a little shy at first, but thanks to you I was able to relax quickly and I was able to take pictures with a natural expression that was close to normal. It was a good memory. I'm already looking forward to the photos. thank you very much.
オーナーからの返信
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take photos at the shrine during the Shichi-Go-San visit at Ouma Taisha Shrine the other day.
The two cute girls are good friends, and they were smiling all the time, and I was able to take pictures with them smiling all the time, and I'm really grateful. I was also glad that I was able to take a picture of the autumn leaves that miraculously remained at the end. But, I wonder if Dad got any stiff shoulders after that? (bitter smile) Thank you very much for graciously responding to my unreasonable request.
It will take some time to deliver the data of all the shots taken, but please look forward to it.
In addition to Shichi-Go-San and shrine visits, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
植村恭之
(Translated by Google) Thank you very much for using Kiki Photo Works. Thank you very much for your review. Although Kiki Photo Works has professional technology, we value taking photos that are close to our customers' memories and are heartfelt. We offer a wide range of photography services, from children's photos such as Shichi-Go-San Festival, 13th Pilgrimage, Coming of Age Ceremonies, photo weddings, Goshuin tour photography, and branding photography. We also travel all over Japan, so you can use our services even if you are far away. We will continue to strive to provide photos that bring out smiles on our customers' faces. Thank you for your continued support of Kiki Photo Works.
(Original)
この度はキキフォトワークスをご利用いただき、誠にありがとうございます。口コミの投稿をいただき、心より感謝申し上げます。キキフォトワークスはプロの技術を持ちながらも、お客様の思い出に寄り添い、心を込めた撮影を大切にしております。七五三や十三詣り、成人式などのこども写真から、フォトウェディング、御朱印ツアー撮影、ブランディング撮影まで、幅広い撮影を承っております。また、日本全国にも出張いたしますので、遠方の方でもご利用いただけます。今後もお客様の笑顔を引き出せる写真を提供できるよう、努めてまいります。引き続きキキフォトワークスをよろしくお願いいたします。
Hirotaro Yoshikawa
今回お宮参りの撮影をお願いしました。遠方から子供達を連れての移動だったので、移動時間が読めない中でも開始時間をフレキシブルに対応してくださりました。神社で参拝中の周りの方々にも配慮いただき、撮影に集中出来てとても良かったです。次回は七五三の時にまたご依頼しようと考えております。本当にありがとうございました！ (Translated by Google) This time I asked him to take a photo of the shrine visit. Since I was traveling with my children from far away, they were flexible with the start time even though I couldn't predict the travel time. I was very happy that the people around me while I was worshiping at the shrine were considerate of me and I was able to concentrate on taking pictures. I am thinking of ordering again for Shichi-Go-San next time. I'm really thankful to you!
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take photos of the shrine visit at Omiwa Shrine.
Even though we had twin babies and it was difficult to take care of them, they responded to our request and the shoot went very smoothly. Also, I was able to have a lot of small talk while I was waiting, which helped me calm down before the photoshoot, so I'm really grateful.
It will take some time to deliver the data and photo album taken this time, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は大神神社でのお宮参りの写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうござました。
双子の赤ちゃんでお世話が大変な状況にも関わらず、こちらのお願いにお応えいただき、とてもスムーズに撮影できました。また、待ち時間の間にいろんな世間話をさせていただいたことで、撮影前にとても気持ちを落ちつかせることができました、本当にありがとうござました。
今回の撮影したデータと写真集のお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
岡村由紀
初めてお宮参りで利用させていただきましたが、赤ちゃんやお母さん、その他家族の扱いにも熟練されており滞りなくご対応いただき、本当に素敵なお写真を撮っていただけました！
本当にありがとうございました。また利用したいと思います。 (Translated by Google) I used it for the first time when I was visiting a shrine, and they were very skilled in handling babies, mothers, and other family members, and they handled it without any problems, and I was able to take some really wonderful photos!
I'm really thankful to you. I want to use it again.
(Translated by Google)
Thank you very much for taking care of me during the Omiya shrine visit photo shoot at Gokoku Shrine in Osaka the other day.
On that day, the weather was nice and the wind was pleasant, and the grounds of Osaka Gokoku Shrine were spacious and there were not many people, so I think it was a very pleasant visit.
In such an atmosphere, everyone's expressions were very calm, and I was happy to be in charge of taking photos.
It will take some time to deliver the data and photo album taken this time, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は大阪護国神社でのお宮参り撮影ではお世話な理、本当にありがとうござました。
当日はお天気も良く、風も心地よく、そして大阪護国神社の境内は広く、人も少なく、とても気持ちがいいお参りになったと思います。
そして、そんな雰囲気の中、皆様の表情もとても穏やかで、撮影を担当させていただき、こちらも幸せな気分にさせてもらいました。
今回の撮影したデータと写真集のお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
mu mui
お宮参りで利用させていただきました。
赤ちゃんの体調やご機嫌など考慮しながら、色々なシチュエーション・ポーズで撮っていただき、いい記念になりました。
丁寧な対応ありがとうございました。 (Translated by Google) I used it when visiting a shrine.
The baby was photographed in various situations and poses, taking into account the baby's physical condition and mood, and it became a great souvenir.
Thank you for your kind response.
(Translated by Google) Thank you very much for your help in taking commemorative photos of the shrine visit.
Before everyone came, I arrived quite early to pray and say hello at the shrine office, but thanks to everyone who came early, I was able to relax and take pictures without being pressed for time. is completed.
Thank you very much.
It will take some time to deliver the data and photo album taken this time, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度はお宮参りの記念写真撮影では大変お世話になり、本当にありがとうござました。
皆さんが来られる前に、私もお参りと社務所への挨拶をしようとずいぶん早めに着いたのですが、皆様も早めにきてくださったおかげで、時間に追われることなくゆったりと撮影することができました。
本当にありがとうござました。
今回の撮影したデータと写真集のお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
Jenny Kitamura
We had photos taken by Miki-san at Shimagamo Jinga. We had so much fun! Our photographer spoke English, and was very kind, so my children were able to relax and have fun. I am very grateful for this experience and the beautiful photo memories we have, thanks to Miki-san.
(Translated by Google) Thank you very much for choosing me to take photos of Shichi-Go-San at Shimogamo Shrine.
We are relieved that we were able to help you create fun memories in Kyoto, Japan, and that you were happy. I'm sure it was difficult to arrange the kimono and move around, but please look at the photos and talk about all kinds of things with the children.
The photo book will be shipped to an address in Japan, but the data will be downloaded from the cloud. So, no matter where you are, you can download it as many times as you like to your smartphone, tablet, computer, etc., so please look forward to it.
(Original)
この度は下鴨神社での七五三の写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうござました。
日本、京都での楽しい思い出作りのお手伝いができたこと、そして喜んでいただけたこと、ほっとしております。着物の手配や移動など大変だったと思いますが、そんな思いでもお届けする写真を見ながら、子供たちといろんなお話をしてあげてくださいね。
写真集は日本の住所への発送となりますが、データはクラウドからのダウンロードとなります。なので、どこにいても、スマホ、タブレット、パソコンなどに何回でもダウンロードできますので、楽しみにお待ちくださいね。
tomoyan926
海外在住で日本語のわからない子供達でしたが、英語の話せる三木さんが、最初少し緊張していた子供達をうまく和ませてくださり、最高のロケーションで終始和やかにたくさんの写真を撮影することが出来ました。途中からは本人達がノリノリでポーズを撮ったりして、緑あふれる神社での撮影をとても楽しく完了することが出来てホッとしました。家族写真も色んなポイントで撮って下さり嬉しかったです。奈良から京都まで来ていただくのに出張費はかかりますが、お値段以上にステキなママさんカメラマンで、依頼して正解でした。また機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました♡ (Translated by Google) The children lived overseas and did not understand Japanese, but Mr. Miki, who can speak English, calmed down the children who were a little nervous at first, and we were able to take lots of photos in a peaceful manner from beginning to end in the best location. was completed. From the middle of the shoot, the people themselves were posing for photos, and I was relieved that we were able to enjoy the photo session at the shrine, which was full of greenery. I was happy to have family photos taken at various points. It costs a lot of travel expenses to have him come from Nara to Kyoto, but he is a wonderful mom photographer who more than makes up for the price, so it was a good decision to hire him. If I have the opportunity, I would definitely like to work with you again. Thank you very much♡
(Translated by Google) Thank you very much for requesting me to take a commemorative photo of the Shichi-Go-San visit at Shimogamo Shrine the other day.
I'm sure Dad would be happy to attend the Shichi-Go-San Shrine in Kyoto, where he was born and raised, and those who come from as far away as Canada to attend the Shichi-Go-San Shrine. I'm really happy that I was able to help the children relive their father's life. I am relieved to hear that you were able to enjoy Japanese culture and kimono, which you are not used to.
It will take some time to deliver the data and photo book taken in Kyoto, but we will inform you about downloading the data of all cuts 45 days after the shooting. Please look forward to it.
(Original)
先日は下鴨神社での七五三参りの記念写真撮影のご依頼をいただき、ありがとうござました。
パパの生まれ育った京都での七五三参り、遠くはカナダから来日されての七五三参り、きっとパパも喜んでくれてると思います。子供達にパパの追体験のお手伝いできたこと、本当に嬉しいです。慣れない日本の文化と着物、それでも楽しんでいただけたとのことで、ほっとしております。
京都で撮影したデータと写真集のお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
TKHS OGW
次女のお宮参りをお願いしました。
暑い中でしたが、長時間丁寧に対応頂き、また長女の相手もして頂きありがとうございました！
出来上がりの写真を見るのが楽しみです！
またどこかでお願いできたら、と思います。 (Translated by Google) I asked my second daughter to visit the shrine.
Thank you very much for your patience and long hours of service, even though it was hot out there, and for being there for my eldest daughter!
I can't wait to see the finished photos!
I hope I can ask for your help again somewhere.
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take a commemorative photo of the shrine visit at Omiwa Shrine.
On the day of the event, some of my relatives came from far away in Ishikawa Prefecture, and even though it was early in the morning, they were smiling from start to finish and cooperated with the photography, so I was able to capture a variety of photos.
However, I was a little worried that the photo shoot took quite a bit longer than I had told you about, so I think everyone must have been tired. There is no extra charge if you go over the time, but I was a little concerned about the schedule and how tired I was after that.
The number of shots I took was a lot more than I usually take at Omami Shrine. Therefore, it will take some time for the photo book and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene in the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は大神神社でのお宮参りの記念写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうござました。
当日は遠方の石川県より親族の方も来てくださり、朝早かったにもかかわらず、終始にこやかで撮影に協力して くださったおかげで、いろんな写真を残すことができました。
ただ、ちょっと心配してたのは、お伝えしてた撮影にかかる時間よりも、結構オーバーしてしまって皆さんお疲れではなかったでしょうか？ 時間がオーバーしたからといって、延長料金等はありませんが、その後のスケジュールや疲れ具合などがちょっと気になっていました。
撮影したカット数も、普段、大神神社で撮るお宮参りに比べたら多めに撮影していました。そのため、写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
はまさと
初宮参りの出張撮影をお願いしました。
私自身、プロの方に撮影を依頼するのは初めてのことでしたが、見積内容や撮影当日までの準備など、メールを通して分りやすくご対応いただいたので、安心して当日を迎えることが出来ました。
そして、撮影は穏やかな口調で事細かにご説明をいただき、こちらも普段通り自然体で笑顔を見せることが出来たと思います。
初めてのことで不安もありましたが、終わってみれば、頼んで良かったねと家族皆で話をしていました。ミニ写真集の到着を心待ちにしています。 (Translated by Google) I asked him to take a photo of his first visit to the shrine.
This was my first time requesting a photo shoot from a professional, but I was able to approach the day with peace of mind as I was provided with easy-to-understand information via email regarding the estimate and preparations leading up to the day of the shoot. .
During the photo shoot, he explained the details in a gentle manner, and I think I was able to smile as naturally as I usually do.
I was a little nervous as it was my first time doing this, but once it was over, my whole family was talking about how glad we were to have asked for it. I'm looking forward to the arrival of the mini photo book.
(Translated by Google) Thank you very much for requesting us to take photos of your shrine visit at Urufushine Shrine.
It's been more than 10 years since I went to Urufushine Shrine, but it's just like back then, and time seems to be passing slowly and calmly, so I was able to take pictures in a calm manner.
And thanks to all the help from everyone in attendance, we were able to take quite a number of photos in that short amount of time. Thank you very much.
There are a lot of photo shoots in spring, so it will take some time for the photo book and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は宇流冨志禰神社でのお宮参りの写真を当社に依頼いただき、本当にありがとうござました。
宇流冨志禰神社に行ったのも１０年以上前ですが、その頃と全く変わらず、ゆったりと穏やかな時が流れているようで、落ち着いて撮影ができました。
そして、参列された皆様が色々とお手伝いしてくださったおかげで、あの短時間に結構な枚数を撮影することができました。本当にありがとうござました。
春はたくさんの撮影が入っており、写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
ろくさす
お宮参りの撮影をお願いしました。当初予定していた日程の数日前に、池田さんから天候が悪い予報のため強行するか、延期をするか等提案をしてもらい、延期をしたところ無事お天気の良い最高の日に撮影をしていただくことができました！とても柔軟に対応してくださるんだなと感じました。
撮影当日は私たちが緊張しないような声掛けをたくさんしてくださり、終始笑顔で楽しく撮影してもらえました。天気が良すぎて日差しがよく当たるので、子どものことを考えて日陰をこまめに選んでくれたり、時間もかかりすぎないよう配慮してもらってぐずることなく撮影を終えることができありがたかたっです。
先に何枚かいただいた写真が本当に良くて、これからデータが届くのが楽しみです。
またイベントがある時には依頼させてもらおうと思っています。
ありがとうございました！ (Translated by Google) I asked him to take a photo of the shrine visit. A few days before the originally scheduled date, Mr. Ikeda suggested whether we should go ahead with the project or postpone it due to the bad weather forecast, and when we postponed it, we were able to successfully shoot on a perfect sunny day. I was able to have it! I felt that they were very flexible.
On the day of the shoot, they talked to us a lot to make sure we weren't nervous, and had fun shooting with smiles throughout. The weather was so nice that we were exposed to a lot of sunlight, so I was very grateful that they carefully selected a shaded area for my child and made sure that it didn't take too long, so I was able to finish the photoshoot without any delay.
The first few photos I received were really good, and I'm looking forward to receiving the data.
I plan on requesting them again when I have an event.
thank you very much!
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take photos of the shrine visit at Yoshino Shrine.
On a Saturday in April, when many people gather from all over the country to see the Senbonzakura cherry blossoms on Mt. Yoshino, I was worried whether I would actually be able to go to Yoshino Shrine, but unlike in the past, I was really glad that traffic was properly regulated. .
I was worried that I might not be able to get there and not be able to visit or take pictures today.
Also, the weather was nice, the wind was pleasant, and the cherry blossoms were blooming, making it a great place to visit, and I was able to take a lot of great photos, which made me really happy.
There are many other cuts besides the ones I gave you earlier on LINE. It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は吉野神宮でのお宮参りの写真撮影のご依頼をいただき、ありがとうござました。
全国から吉野山の千本桜を見に多くの人が集まる4月の土曜日、果たして本当に吉野神宮に行けるかどうか心配していましたが、昔と違って、ちゃんと交通規制されていて本当によかったですね。
もしかしたらたどり着くことができず、お参りも撮影も今日はできないんじゃないだろうかと心配しておりました。
そして、お天気も良く、風も気持ちよく、桜も咲いていて、最高の条件のお参りとなり、写真もいい感じでたくさん撮れたこと、本当に良かったと思っております。
LINEで先にお渡ししたカット以外にもいろいろあります。写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
宮本佑子
お宮詣りで撮影して頂きました。本人だけではなく、兄弟までも温かく相手してもらい、笑顔の写真を取ってもらいました。凄く可愛く綺麗な仕上りで大満足です。ありがとうございました(^^) (Translated by Google) This photo was taken during a shrine visit. Not only the students themselves, but even their siblings were treated warmly and had their smiling photos taken. I am very satisfied with the cute and beautiful finish. Thank you very much (^^)
(Translated by Google) Thank you very much for choosing me to take photos of your shrine visit.
Also, thank you very much for your help in adjusting the time of the visit to accommodate my schedule. Although the wind was a bit cold, I think it was a very relaxing visit in the warm winter sunshine.
The older brother and sister doted on the baby very intensely, and I was really looking forward to seeing what kind of sisters they would grow up to be. I'm really glad that I was able to capture so many of the relationships between these sisters in photos.
I am grateful to all of you for keeping up with me even though it was cold and the north wind was blowing.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you about downloading the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
Also, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene in the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度はのお宮参りの写真撮影のご依頼をいただき、ありがとうござました。
そして、こちらのスケジュールに合わせてお参りの時間までずらしていただき、本当にお世話になりました。ちょっと風が冷たかったですが、冬の暖かな日差しの中で、とてもほっこりするようなお参りになったと思います。
お兄ちゃんやお姉ちゃんの赤ちゃんの溺愛ぶりがとても激しく、これから先、どんな姉妹に育っていくんだろうかととても楽しみに見せていただいてました。そんな姉妹たちの絡みもたくさん写真に残せて本当によかったです。
北風が吹く寒い中、こちらのペースに合わせて皆さんが付き合ってくださったおかげだと思っております。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
スマーフェット
様々な角度やポーズを教えていただいて、たくさんの素敵なお写真を撮っていただきました。第３子のお宮参りの写真撮影でしたが、上の子たちにも飽きないようにたくさん声をかけて下さって、上の子たちも楽しかったようです。素敵な思い出ができました。ありがとうございました。 (Translated by Google) They taught us various angles and poses, and we took many wonderful photos. It was a photoshoot for my third child's shrine visit, and the older children seemed to have fun, too, as they talked to me a lot so they wouldn't get bored. I made some wonderful memories. thank you very much.
(Translated by Google) The other day, I received a request to take commemorative photos of a shrine visit at Waraten Jingu, a shrine on the premises of Kyoto, and I would like to thank you very much. The weather was a little tricky, so it was quite a nerve-wracking shoot, but in the end I was really glad that I was able to finish the shoot without needing an umbrella.
My two older sisters were also 100% wary at first, but gradually they started to join in with us, which was really helpful.
Before the shooting started, I thought I wouldn't be able to take many pictures because of the bad weather, but when I got home I was relieved to find that I was able to take a lot more pictures than I expected. It's all thanks to everyone who kept smiling despite the cold weather. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は、京都の敷地神社、わら天神宮でのお宮参りの記念写真の依頼をいただき、本当にありがとうござました。 天気も微妙で、なかなかハラハラな撮影でしたが、最終的には傘が必要のない状況で撮り終えることができて本当によかったです。
2人のお姉ちゃんも、最初は警戒感１００%だったのも、徐々にこちらの遊びに付き合ってくれるようになり本当に助かりました。
撮影が始まるまでは、天気も悪いので沢山は撮れないかと思っていたのですが、帰ってみたら想定外にいろんな撮影をできててホッとしました。それもこれも寒い中、笑顔で付き合ってくださった皆様のおかげです。本当にありがとうござました。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
たろうひ
先日第三子のお宮参りでお世話になりました。どんな写真を撮ってもらうべきなのかあまり固まっていない私達に対して、様々な構図を的確にご指示いただき、よい写真をいっぱい撮っていただいたかと思います。
ありがとうございました。 (Translated by Google) The other day, I took care of my third child's shrine visit. Even though we weren't quite sure what kind of photos we should take, I think they gave us accurate instructions on various compositions, and we were able to take a lot of good photos.
thank you very much.
(Translated by Google) Thank you very much for asking me to take a commemorative photo of you at the shrine.
Thanks to you kindly agreeing to this request, I am relieved that I was able to preserve various scenes as memories.
I was worried about whether or not I would be able to take the photo that I had requested in advance because I was concerned about the rain, but I'm really glad that I was able to take the photo without incident.
We were able to capture not only photos of the baby, but also many different expressions on everyone's faces. There are many other photos besides the ones I sent on LINE, so once they are finished, please take a look at them while remembering this day with everyone.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度はお宮参りの記念写真の神社での同行撮影の依頼をいただき、ありがとうござました。
こちらのお願いに快くお付き合いくださったおかげで、いろんなシーンを思い出として残すことができてホッとしております。
事前にいただいてたリクエストも雨のことが気になって撮影できるかどうか不安でしたが、無事に写真に撮ることができて本当によかったです。
赤ちゃんの写真はもちろん、皆様方のいろんな表情を沢山残すことができました。LINEで送った写真以外にも色々あるので、出来上がったら、また皆さんとこの日を思い出しながらご覧になってくださいね、
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
aya marutani
素敵に撮ってくださり、大満足でした！！！
撮影中も楽しく、あっという間でした。
キキフォトワークスさんにお願いしてよかったです。 (Translated by Google) I was very satisfied with the beautiful photos I took! ! !
We had fun during the shoot, and the time went by so quickly.
I'm glad I asked Kiki Photo Works.
(Translated by Google) Thank you very much for allowing me to take a photo wedding in Japanese style at Nara Park the other day.
We had a Japanese-style photoshoot taken before the wedding and a dress on the wedding day, so I think we were able to take a lot of photos of them in Japanese-style costumes during this photo wedding.
It's only a few days until the wedding, and I've been told that the Japanese-style photos will be used in the wedding ceremony, so I'll do my best to give you the data as soon as possible. Please look forward to it.
In addition to wedding photos, Kiki Photo Works also takes photos for shrine visits, Shichi-Go-San festivals, family photos, 13-day pilgrimages, and advertising.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は、奈良公園での和装のフォトウェディングの撮影をさせていただき、本当にありがとうござました。
結婚式の前撮りとしての和装撮影、結婚式当日はドレスとのことでしたので、今回のフォトウェディングで和装衣装での写真をたくさん残せたと思います。
結婚式まであと少し、今回の和装写真も結婚式当日の演出に使われるとのこと、できるだけ早めにデータをお渡しできるようにしますね。楽しみにお待ちください。
それとキキフォトワークスではウェディングフォト以外にもお宮参りや七五三、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
廣田望美
カメラマンさんが丁寧で優しい方だったのでそんなに緊張せず撮影出来ました。
子供が泣いたらミルクの時間も取ってくれたのでよかったです。 (Translated by Google) The photographer was polite and kind, so I was able to take pictures without being too nervous.
I was glad that she took time to feed my child milk when she cried.
(Translated by Google) Thank you very much for allowing me to accompany you to the shrine visit photo shoot the other day.
There were a lot of things I didn't understand about my first baby, and I think I was a lot worried. I also think this was the baby's first time going out for an extended period of time.
We have seen many different situations during shrine visits, which are often a series of first-time events, and we believe that it is just as important to look at the baby's situation and give early advice as it is to take pictures.
There were so many people and so many stalls that I was worried that I wouldn't be able to take as many photos as I had hoped, but when I got back, I was able to take a lot more good photos than I had imagined. Please look forward to it.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は、神社でのお宮参りの写真撮影に同行させいただき、本当にありがとうござました。
はじめての赤ちゃんの事でわからないことが色々とあり、不安がいっぱいあったと思います。 また、赤ちゃんもはじめての長時間の外出だったと思います。
はじめての事ばかり続くお宮参り、いろんな状況を見てきた私たちが赤ちゃんの状況を見て、早めにアドバイスするのも写真と同じ位大切だと思っております。
人が多くて、また出店もたくさんあったので、思ったように、写真が撮れないかと心配していたのですが、帰ってみると、想像以上にいろんな良い写真を撮ることができましたので、楽しみにしておいてくださいね。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
広田和希
授乳の時間など赤ちゃんの体調を見ながら対応していただき、無事に終えられたこと感謝してます
また機会があれば宜しくお願いします (Translated by Google) I am grateful that you were able to monitor the baby's physical condition, such as during breastfeeding, and that everything went smoothly.
I look forward to working with you again if you have the opportunity.
(Translated by Google) Thank you very much for entrusting us with taking photos to commemorate our shrine visit at Domyoji Tenmangu Shrine.
Thanks to the fact that we started shooting in the afternoon, there weren't as many people as I expected, even during the Bonbai Exhibition, so we were able to shoot smoothly.
Thanks to this, I was able to take many photos with the beautiful plum blossoms in the background. It seemed like everyone in the family was able to not only visit the temple but also enjoy the plum blossoms, so the timing was perfect. I think it was a very warm visit surrounded by everyone's relaxed atmosphere.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は、道明寺天満宮でのお宮参り記念の写真撮影をお任せいただき、本当にありがとうござました。
撮影開始時間が午後から だったおかげで、盆梅展がやっている最中でも思ったほど人が多くなく、スムーズに撮影することができて本当によかったです。
おかげで、きれいな梅の花を背景にいろんな写真をたくさん撮ることができました。ご家族の皆様も、お参りだけでなく梅も楽しんでいただけたようで、本当にベストなタイミングでしたね。 皆様のゆったりとした雰囲気に包まれて、とても暖かなお参りになったと思います。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
shunta kato
リピーターです！マンツーマンで臨機応変に対応してくださる上、その場所の撮影スポットを熟知しており、とてもおすすめです。また高画質な写真データを即日送ってくださるので、助かりました。またよろしくお願いします。 (Translated by Google) I'm a repeat customer! In addition to being able to respond flexibly on a one-on-one basis, he is also familiar with the shooting spots in the area, so we highly recommend him. It was also very helpful that they sent me high-quality photo data the same day. Also thank you.
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take photos of the shrine visit at Kasuga Taisha Shrine the other day.
Kasuga Taisha Shrine was already ready for the New Year due to year-end shrine visits and photo shoots, so there were fewer places to take photos than usual, but thanks to everyone's cooperation, we were able to take more photos than we expected. I was able to do. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は、春日大社でのお宮参りの写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうござました。
年末のお宮参り、撮影で春日大社はすでにお正月の整いとなっており、通常より撮影できる場所が限られてしまいましたが、それでも、皆様のご協力のおおかげで思った以上に色々と撮影することができました。本当にありがとうござました。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
ペンギン丸
3回目の撮影依頼です。小さい子どもの対応も慣れていらっしゃるのでニコニコ笑顔のかわいい写真を撮ってくださいます。
ロケ撮影なら絶対キキフォトさんがオススメです。 (Translated by Google) This is my third photo shoot request. They are used to working with small children, so they will take cute pictures of you smiling.
For location shooting, I definitely recommend Kiki Photo.
(Translated by Google) Thank you very much for entrusting us with taking photos to commemorate our shrine visit at Kasuga Taisha Shrine.
I'm really happy that you always contacted me for various occasions, from pre-coronavirus photo weddings in Japanese attire in Nara Park, pre-wedding photos, to my sister's shrine visit, and this shrine visit.
And time passes so quickly. It felt like it was about a year or two ago when I photographed my sister at Kasuga Taisha during her shrine visit during the coronavirus pandemic, but I was surprised to see that she had completely changed from a baby to a girl. . I guess I'm getting old too (bitter smile)
I visited a shrine in warm weather that didn't seem like it was December, and I was able to end the event with a very calm feeling, which was perfect for the end of 2023. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. Please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots. If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は、春日大社でのお宮参り記念の写真撮影をお任せいただき、本当にありがとうござました。
コロナ前、奈良公園での和装でのフォトウェディング、結婚式の前撮りからお姉ちゃんのお宮参り、そして今回のお宮参りと、何かのおりには常にご連絡いただけたこと、本当に嬉しいです。
そして、時が経つのはあっという間ですね。コロナ禍でのお姉ちゃんのお宮参り、同じ春日大社で撮影させていただいたのが１、２年くらい前の感覚だったのに、お姉ちゃんはすっかり赤ちゃんから女の子になっていてびっくりしてました。私も年をとるはずですね（苦笑）
１２月とは思えない温かい気候でのお宮参り、２０２３年ラストの締めくくりにふさわしく、とっても穏やかな気持ちで締めくくることができました。本当にありがとうござました。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
熱海有希乃
奈良公園での撮影で、奈良の会社さんにお願いしたく探していたところ、キキフォトワークスさんを見つけました。エリアを知り尽くしていらっしゃることと、いわゆる「映え」優先ではなく、マナーやルールを大切にした撮影をされていることが決め手でした。本番も、本当に段取りが良く、臨機応変にもご対応くださり、大満足でした。関わってくださった全スタッフさんに心から感謝申し上げます。 (Translated by Google) When I was looking for a company in Nara to take a photo shoot at Nara Park, I found Kiki Photo Works. The deciding factor was that he knew the area inside out, and that he was not prioritizing so-called ``looks'' but was taking etiquette and rules while taking photos. During the actual event, the arrangements were really good and they responded flexibly to the situation, which made me very satisfied. We would like to express our sincere gratitude to all the staff involved.
(Translated by Google) Thank you very much for allowing me to take a pre-wedding photo shoot in Nara Park the other day, and a photo wedding photo shoot in Japanese costume.
We received various consultations and suggestions leading up to the day of the shoot, and each time I felt how much they were looking forward to the shoot, and on the day of the shoot, I was so excited to be able to shoot. I was really happy.
The weather was a bit gloomy, but thanks to that, there weren't many people in Nara Park, so I was able to take pictures in a relaxed manner, and in the end, everything went well, and I felt a little sad that the shoot was going to end like this. (bitter smile)
The timing was perfect for the autumn leaves and ginkgo biloba, and the families who came to Nara Park were also happy, and thanks to that, we were able to take many photos. We will inform you about downloading the data after 45 days. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to wedding photos, Kiki Photo Works also takes photos for shrine visits, Shichi-Go-San festivals, family photos, 13-day pilgrimages, and advertising.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は奈良公園での結婚式の前撮り、和装衣装でのフォトウェディングの撮影をさせていただき、本当にありがとうござました。
撮影当日を迎えるまでにいただいた色んな相談や提案をいただき、その度にお二人がどれだけ撮影を楽しみにされているのかを感じることができ、私も当日はワクワクしながら撮影させていただけとこと、本当に嬉しかったです。
天気も少し怪しかったですが、でも、そのおかげで奈良公園も人が少なく、ゆったりと撮影することができ、終わってみれば全て順調で、このまま撮影が終わってしまうのが少し寂しく感じてしまいました（苦笑）
紅葉やイチョウもベストなタイミングでしたし、奈良公園まで来てくださったご家族の方にも喜んでいただき、そのおかげでたくさんの写真を残すことができました。４５日後にはデータのダウンロードのご案内をしますね。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
それとキキフォトワークスではウェディングフォト以外にもお宮参りや七五三、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
銀河の陽水
(Translated by Google) Thank you very much for using Kiki Photo Works. Thank you very much for your review. Although Kiki Photo Works has professional technology, we value taking photos that are close to our customers' memories and are heartfelt. We offer a wide range of photography services, from children's photos such as Shichi-Go-San Festival, 13th Pilgrimage, Coming of Age Ceremonies, photo weddings, Goshuin tour photography, and branding photography. We also travel all over Japan, so you can use our services even if you are far away. We will continue to strive to provide photos that bring out smiles on our customers' faces. Thank you for your continued support of Kiki Photo Works.
(Original)
この度はキキフォトワークスをご利用いただき、誠にありがとうございます。口コミの投稿をいただき、心より感謝申し上げます。キキフォトワークスはプロの技術を持ちながらも、お客様の思い出に寄り添い、心を込めた撮影を大切にしております。七五三や十三詣り、成人式などのこども写真から、フォトウェディング、御朱印ツアー撮影、ブランディング撮影まで、幅広い撮影を承っております。また、日本全国にも出張いたしますので、遠方の方でもご利用いただけます。今後もお客様の笑顔を引き出せる写真を提供できるよう、努めてまいります。引き続きキキフォトワークスをよろしくお願いいたします。
伊藤晃代
初めての出張撮影を利用しましたが、担当カメラマンさんが温かくリードしてくださり、安心して撮影することができました！ (Translated by Google) It was my first time to go on a business trip to shoot, but the photographer in charge guided me warmly, and I was able to shoot with confidence!
(Translated by Google) Thank you very much for choosing me to take a commemorative photo of your shrine visit at Omiwa Shrine.
Until the day before the shrine visit, it had been a warm day that I couldn't believe was December, but on the day of the visit, the extremely cold temperatures and strong winds caused the temperature to drop suddenly, making it extremely cold.
However, I believe that it was only after the joy of the whole family was overflowing that I was able to take photos that had a warm atmosphere that didn't make you feel the cold at all. Thanks to you, I was able to take a lot more good photos than I expected in that cold weather. Thank you very much.
It will take some time for the photo album and data to be delivered, but we will inform you that you can download the data for all cuts 45 days after the photo shoot. It will take some time for delivery, so please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は、大神神社でのお宮参りの記念写真の撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうござました。
お宮参りの前日までは１２月とは思えない暖かい日が続いていましたが、当日は極寒の気温に強い風で、体感温度が一気に下がり、とても寒かったと思います。
でも、そんな寒さを全く感じさせない暖かい雰囲気の写真が撮れたのも、ご家族皆様の嬉しさが溢れ出てからだと思います。おかげさまで、あの寒さの中、予想以上に沢山のいい写真を撮ることができました。本当にありがとうござました。
写真集とデータのお届けまで少し時間がかかりますが、撮影から４５日後には全カットのデータのダウンロードのご案内をしますね。お届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
Joshua Donaldson
Last week my wife and I had our ceremony organised and photographed by kiki photoworks and were eased into the experience with a very detailed initial meeting.
The day progressed extremely smoothly and we were very well attended to as were all our family members and guests. The whole event exceeded expectations and we could not have hoped for more. Thank you.
(Translated by Google) Thank you very much for the request to photograph the wedding ceremony at Kumano Nachi Taisha Shrine the other day.
He came to Japan with his parents from far away from Australia, and I think it must have been difficult for him to get used to Japan. What's more, the customs, customs, and values of a wedding at a shrine seem to have been completely new to them. However, after hearing that they had practiced various things beforehand, I also felt refreshed by the seriousness with which they approached the wedding, rather than making it just an event.
The weather was unusually calm for December, and it was a season when there were few other worshipers, so I was able to take many photos. We will guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
(Original)
先日は熊野那智大社での結婚式の撮影依頼をいただき、本当にありがとうござました。
遠くオーストラリアからご両親と共に来日され、慣れない日本で大変だったと思います。ましてや風習や習慣、価値観など、全く初めてであったと思われる神社での結婚式ですね。でも事前にいろんなことを練習されてきてた聞いて、単なるイベントで済ますのではなく、結婚式に向かう姿勢の真剣さにこちらも気持ちが新しくなりました。
そして１２月とは思えない穏やかな天気、そして他の参拝が少ない季節だったので、たくさんの写真を残すことができました。データのダウンロードのご案内をしますね。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
Yui M
先日神社での結婚式でお世話になりました。
打ち合わせの時からとても丁寧に式の意味から動き方まで教えていただき、とてもためになりました。
当日は祖父と祖母のケアまで細かい心配りをしていただき、家族全員の心に残る素敵な結婚式になりました。
キキフォトワークスさんを選んで良かったです。ありがとうございました。 (Translated by Google) I attended a wedding at a shrine the other day.
From the time of our meeting, he very carefully explained everything from the meaning of the ceremony to how to move it, which was very helpful.
On the day of the wedding, they took great care of my grandfather and grandmother, making it a wonderful wedding that will remain in the hearts of the entire family.
I'm glad I chose Kiki Photo Works. thank you very much.
(Translated by Google) Thank you very much for your help during our wedding ceremony at Kumano Nachi Taisha Shrine. I had been looking forward to the wedding day ever since I heard about my desire to show the wedding to my grandparents who live far away.
After the wedding was over, when we took a photo in front of Honda, we not only took a group photo of all the relatives, but also a photo of the four of us with grandpa and grandma, and a photo of two of us, grandma and grandpa. When we took the two-shot, I was very impressed by the surprised look on his face and the happy look on his face at the same time.
Since we are far away, I don't think you will be able to come here often, but if you have any chance of coming, please feel free to contact us.
Regarding the photos I have taken, I will adjust the brightness and color of each photo one by one and then guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
(Original)
この度は熊野那智大社での 結婚式では大変お世話になり、ありがとうございました。離れて住むおじいちゃんやおばあちゃんに結婚式を見せてあげたい、そんな気持ちを打ち合わせの時に伺ってから、この日の結婚式がとても楽しみで心待ちにしておりました。
そして、結婚式が終わった後、本田の前での撮影の時、 親族、皆さんの集合写真だけでなく、おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に4人での写真、 そして、おじいちゃんとおばあちゃんの2人でのツーショットの撮影の時、とてもびっくりした顔と同時にうれしそうにされていたのがとても印象に残っています。
遠く離れているので、なかなかこちらには来れないかと思いますが、もし何かのご縁で来られることがあればぜひお声掛けください。
撮影した写真ですが、これから1枚ずつ明るさや色を調整した上でデータのダウンロードのご案内をしますね。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
ume T
先日、京都の今宮神社で七五三の撮影をお願いしました。
今宮神社での撮影経験があるのとHP.インスタで見たお写真がとても素敵だったのでキキさんにお願いしました。
５歳男子、いろいろと心配でしたが子どものことわかってらっしゃるようで安心して撮影お任せできました。
12月中旬に入ったとこでしたが、まだ紅葉があり、紅葉の1番キレイな場所や様々な場所で撮っていただきました。当日のリクエストにもすぐ応えていただきました。
LINEで送っていただいた写真を見たら、家族・姉弟の楽しそうな写真をたくさん撮っていただき大満足です。
今回、お願いして本当によかったです。 (Translated by Google) The other day, I asked for a Shichi-Go-San festival photo shoot at Imamiya Shrine in Kyoto.
I asked Kiki to do it because she has experience taking photos at Imamiya Shrine and the photos I saw on her website and Instagram were very nice.
I was a 5-year-old boy, and I was worried about a lot of things, but he seemed to understand children, so I was able to leave the shooting to him with peace of mind.
Although it was mid-December, there were still autumn leaves, and we were able to take photos at the most beautiful places with autumn leaves and at various other locations. Requests on the day were immediately responded to.
When I looked at the photos sent to me on LINE, I was very happy to see so many photos of my family and siblings having fun.
I'm really glad I asked this question.
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take a photo of Shichi-Go-San at Imamiya Shrine the other day.
Although Imamiya Shrine's precincts are not very large, you can take a variety of photos just by changing the angle slightly, and it is a shrine that is designed to be used for location photography, making it a place that excites photographers.
On top of that, I was surrounded by two close children and a fun family, so I apologize for taking so long to shoot. I took a little too many pictures (bitter smile)
But after the shoot, you refueled by eating aburimochi. I caught a glimpse of the happy faces of the children as I headed to the store, and I felt relieved that my fatigue had blown away.
From now on, I will adjust the brightness and color of each image one by one and then guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は今宮神社での七五三参の写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうございました。
今宮神社は境内はそんなに広くないわりには、少し角度を変えるだけでいろんな写真が撮れる、まるでロケーション撮影を意識したような作りの神社で、カメラマンの意欲が燃え上がる場所です。
そこに加えて仲の良い二人のお子さん、そして楽しいご家族に囲まれ、ついつい撮影時間が伸びてしまって申し訳ございません。ちょっと撮りすぎてしまいました（苦笑）
でも、撮影の後、あぶり餅でエネルギー補給されたんですね。お店に向かう時の子供さんの嬉しそうな顔をチラッと見れて、疲れも吹き飛んだのではと安心しておりました。
これから1枚ずつ明るさや色を調整した上でデータのダウンロードのご案内をしますね。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
chi-e m-
七五三の撮影をしていただきました。恥ずかしさから最初は顔を背けたり笑顔が出ない子供でしたが、カメラマンさんが根気よく声をかけてくださったり落ち葉を使って遊んでくださったり、優しいお気遣いでいつもの笑顔が出てきて、楽しく撮影を行うことができました。着付けとアテンドもお願いしたのですが、撮影時の着崩れ等すぐに対応してくださり、一緒にお願いして本当に良かったと思いました。
写真の仕上がりがとても楽しみです。
また次もお願いしたいと思います。 (Translated by Google) We took pictures of Shichi-Go-San. At first, the child turned his head away and did not smile due to embarrassment, but the photographer patiently talked to him and played with fallen leaves, and with the kind attention he received, he began to smile again. I had a lot of fun shooting it. I asked her to dress me and attend to me, and I was very glad that I asked her to help me, as she quickly took care of things like my clothes falling apart during the photo shoot.
I'm really looking forward to seeing the finished photos.
I would like to ask you again next time.
(Translated by Google) Thank you very much for your help in taking photos of the Shichigosan Shrine at Osaka Castle Toyokuni Shrine.
We would like to thank you for your cooperation in checking the gate password in advance, and for making the shooting go smoothly. We would also like to thank you for sending us your valuable opinions regarding the shoot via email.
Taking into consideration everyone's opinions, we have shared it with other photographers so that as many people as possible can be happy.
We will guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は大阪城豊国神社での七五三参りの写真撮影では大変お世話になり、本当にありがとうございました。
事前のゲートのパスワードの確認などでもご協力いただき、スムーズに撮影できたこと、感謝申し上げます。また、撮影に関する貴重なご意見もメールで送ってくださり、ありがとうござました。
皆様のいろんなご意見を参考にしながら、これからも一人でも多くの人に喜んでいただけるようにカメラマン同士でもシェアさせていただきました。
データのダウンロードのご案内をしますね。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい
tomoo akioka
七五三の撮影でお世話になりました。着付けから撮影終了まで楽しく過ごすことができました。おかげさまでとても満たされた気持ちになりました。引き出しが多く工夫もされており、さすがプロだなと思いました。依頼して良かったです。ありがとうございました。 (Translated by Google) Thank you for your help with the Shichi-Go-San festival photography. We had a great time from dressing up to the end of the shoot. Thanks to you, I feel very fulfilled. It had a lot of drawers and was well thought out, and I thought it was a real professional. I'm glad I asked. thank you very much.
(Translated by Google) Thank you very much for helping me take a commemorative photo during the Shichigosan Shrine visit at Ouma Taisha Shrine the other day.
At first, the young lady was quite wary, but by the end of the tense prayer, she was running around in a good mood. Did your dad feel tired after that?
I think I was able to take a Shichi-Go-San photo that would look like a 3-year-old child, thanks to the fact that she ran around as she pleased, regardless of the photo or adult circumstances. Thanks to this, I was able to take more photos than I expected.
From now on, I will adjust the brightness and color of each image one by one and then guide you to download the data. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は往馬大社での七五三参りでの記念写真撮影ではお世話になり、本当にありがとうございました。
最初、かなり警戒気味だったお嬢さんも緊張するご祈祷が終わった後半はノリノリで走り回ってくれましたね。あの後、パパはお疲れが出なかったでしょうか？
こちらは、写真の事や大人の事情など一切関係なく、自分の好きなように走り回ってくれたおかげで、3歳の時らしい七五三の写真が撮れと思います。 おかげで想定していた枚数よりも、かなりさんの写真が撮れました。
これから1枚ずつ明るさや色を調整した上でデータのダウンロードのご案内をしますね。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
おかつ
奈良公園付近の神社で、息子の七五三参りを撮影頂きました。
子供も親も笑顔になれる、雰囲気づくりをして頂けました。
非常にいい思い出になり、感謝しております。
また機会があればお願いしたいです。 (Translated by Google) I took a photo of my son's Shichi-Go-San visit at a shrine near Nara Park.
They created an atmosphere that made both children and parents smile.
It was a very good memory and I am grateful.
I would like to work with you again if I have another chance.
(Translated by Google) Thank you very much for requesting to take a commemorative photo of Shichigosan Shrine at Tamukayama Hachimangu Shrine.
Tamuyama Hachimangu Shrine in autumn, Temukaiyama Hachimangu Shrine in autumn foliage, and the Shichigosan Shrine in the afternoon. All kinds of conditions came together, and we were able to photograph the beautiful autumn foliage scenery as if we had a private tour.
I was very happy to be able to help the children jump and play with the deer from the very beginning, and make the visit truly memorable and memorable.
The crying faces of the children who couldn't play because the game ended on the way home will be a fond memory.
We were able to take a lot of photos among the autumn leaves and ginkgo trees, but it will take some time to deliver the data for all the shots we took, so please look forward to it.
In addition to shrine visits and Shichi-Go-San festivals, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は手向山八幡宮で七五三参りの記念写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうございました。
秋の手向山八幡宮、紅葉の手向山八幡宮、そして午後からの七五三参り、いろんな条件が重なって、綺麗な紅葉の景色をまるで貸切のように撮影できましたね。
そして、初っ端から始まったお子さんのノリノリのジャンプと鹿との遊び、本当に記憶に残るような印象的なお参りのお手伝いができて、とても嬉しかったです。
帰り際に終わってしまうことで遊べなくて泣かれた泣き顔もいい思い出になりますね。
紅葉とイチョウの中でたくさん撮影することができましたが、撮影した全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
それと私たちはお宮参りや七五三だけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
haruka .W
最初予定していた、撮影当日に急な娘の体調不良で撮影が出来なくなってしまったにも関わらず、キャンセルではなく別日での延期のご提案をして頂けたこと。また撮影当日は娘の機嫌を伺いながらも娘が楽しく撮影出来るように、色んな撮影演出を工夫して頂けたこと。大変感謝しております。私たち親も楽しく撮影が出来て満足でした。また機会があればお願いしたいです！ (Translated by Google) Even though my daughter suddenly became unwell on the day of the shoot, which was originally scheduled, I was unable to do it, but instead of canceling, they proposed postponing to another day. Also, on the day of the shoot, he was able to listen to my daughter's mood and come up with various arrangements for the shoot so that she could enjoy the shoot. I am extremely grateful. We parents were also happy that we were able to enjoy the photo shoot. I would like to come again if I have a chance!
(Translated by Google) Thank you very much for choosing to take photos at the location of the Shichigosan pilgrimage at Tatsuta Taisha Shrine.
I'm really glad that my child's health returned to normal and we were able to visit the shrine safely and be able to take pictures. Influenza was prevalent early this fall, and there were many cases of postponements due to poor health the day before or the morning of the event.
However, even in such cases, we allow you to postpone your reservation as many times as you like for free, so that you can make a reservation with peace of mind, so this has become a norm for us. So please don't worry, it's completely fine even if you don't take any precautions.
It will take some time to deliver the data of all the shots taken, but please look forward to it.
In addition to Shichi-Go-San and shrine visits, we also do 13 pilgrimages and take family photos.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
この度は龍田大社での七五三参りのロケーションでの写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうございました。
お子さんの体調も戻って無事にお参り、撮影ができて本当によかったですね。今年の秋は早くからインフルエンザが流行し、前日や当日の朝に体調不良で延期のケースが多かったです。
でも、そんな場合でも延期は無料で何回でもできるようにして、安心してご予約いただけるようにしていますので、私たちにとってはそれが当たり前のことになっています。なのでお気遣いしていただかなくても全然大丈夫なの、気になさらないでくださいね。
撮影した全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
そして、私たちは七五三やお宮参りだけでなく、十三詣りや家族写真の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。
mzh okmt
12月に入ってからの七五三でロケーション等も少し不安はあったのですが、そんな心配は一瞬で吹き飛ぶくらい良い場所で撮影をしていただけて大満足です。
スムーズにすすめていただき、子供もぐずることなく終えることができました。撮影中はとても楽しく、良い思い出になりました。
ありがとうございました。 (Translated by Google) I was a little worried about the location for the Shichi-Go-San festival, which started in December, but I was very happy that I was able to shoot in such a good location that all those worries were quickly blown away.
The process went smoothly, and my child was able to finish it without any hesitation. I had a lot of fun during the shoot and it became a great memory.
thank you very much.
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take a commemorative photo at the Shichigosan Shrine at Tamukayama Hachiman Shrine yesterday.
Normally this is the time when the autumn leaves have fallen, but this year it was still beautiful and I was really happy. I have been to Tamukayama Hachimangu Shrine many times, but this was my first time during the autumn leaves season. So I arrived at Tamukayama Hachimangu Shrine early and previewed the various places.
The ginkgo tree, a place that you would only go to during the autumn foliage season, was also a unique photo spot for this time of year. And while I was taking a video instead of a photo, it unexpectedly rained ginkgo leaves. The timing was really good.
Thanks to you, I was able to take many photos. It will take some time to deliver the data for all cuts, but please look forward to it.
In addition to Shichi-Go-San and shrine visits, we also do 13 pilgrimages and take family photos.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
昨日は手向山八幡宮での七五三参りでの記念写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうございました。
例年なら紅葉も散ってる時期なのですが、今年はまだまだ綺麗な時期で本当によかったですね。手向山八幡宮は何回も行ってるのですが紅葉の時期は初めてでした。なので手向山八幡宮に早めに着いていろんな場所を下見していました。
紅葉の時期でなければ行くことがないような場所、あのイチョウの場所もこの時期ならではの撮影ポイントでした。そして、写真ではなく動画を撮ってるときにまさかのイチョウの葉っぱの雨。本当にタイミングがよかったですね。
おかげさまで沢山の写真を撮ることができました。全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
そして、私たちは七五三やお宮参りだけでなく、十三詣りや家族写真の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい
Fumi “fu”
長女の七五三でお世話になりました。スタッフの方に娘の出張着付けとヘアセットに加え、撮影のアテンドもお願いしました。アテンドでは着付けや髪の手直しだけでなく、荷物を持っていただいたり下の子を要所要所で少し抱っこしていただく等して非常に助かりました。撮影は様々な小道具を使って沢山声がけをしていただきながら、娘の機嫌を損ねることなく楽しく進めていただきました。初めこそ少し恥ずかしがっていましたが、おかげさまですぐリラックスしていつもに近い自然な表情で撮影できたと思います。良い思い出になりました。写真が今から楽しみです。ありがとうございました。 (Translated by Google) Thank you for taking care of my eldest daughter's Shichi-Go-San. I asked the staff to dress my daughter for a business trip, do her hair, and also attend to the photo shoot. When I attended, they not only helped me get dressed and fixed my hair, but they also helped me carry my luggage and held my younger child for a while at important points, which was very helpful. During the photoshoot, we had fun using various props and having lots of voice calls without getting my daughter in a bad mood. I was a little shy at first, but thanks to you I was able to relax quickly and I was able to take pictures with a natural expression that was close to normal. It was a good memory. I'm already looking forward to the photos. thank you very much.
(Translated by Google) Thank you very much for the request to take photos at the shrine during the Shichi-Go-San visit at Ouma Taisha Shrine the other day.
The two cute girls are good friends, and they were smiling all the time, and I was able to take pictures with them smiling all the time, and I'm really grateful. I was also glad that I was able to take a picture of the autumn leaves that miraculously remained at the end. But, I wonder if Dad got any stiff shoulders after that? (bitter smile) Thank you very much for graciously responding to my unreasonable request.
It will take some time to deliver the data of all the shots taken, but please look forward to it.
In addition to Shichi-Go-San and shrine visits, we also take family photos, 13-day pilgrimages, and advertising shoots.
In addition, if you are not having a wedding, there are photo weddings that recreate the wedding scene at the chapel, and wedding plans that allow you to get married at a shrine at a low price.
If you have another opportunity, please contact us.
(Original)
先日は往馬大社での七五三参りで神社での写真撮影のご依頼をいただき、本当にありがとうございました。
可愛い二人の女の子、仲良しさんで、ずっとニコニコで、こちらもつられてずっと笑顔で撮影させていただき、本当にありがたいと感じております。最後に奇跡的に残っていた紅葉で撮れたこともよかったです。でも、パパはあの後、肩こりにはならなかったでしょうか（苦笑）こちらの無理振りなお願いにも快く応えてくださり、本当にありがとうござました。
撮影した全カットのデータのお届けまで少し時間がかかりますが、楽しみにお待ちくださいね。
そして、私たちは七五三やお宮参りだけでなく、家族写真や十三詣り、広告用の撮影も行っております。
また、もし結婚式をされていない場合、チャペルで結婚式シーンの再現撮影のフォトウエディングや、格安で神社での結婚式ができる挙式プランもあります。
また何か機会があれば是非、ご連絡下さい。